李海的夢
摩門經中的意義比我們想像中的還多
除了聖經外,摩門經是見證耶穌基督的另一部約書,是特別為了這世代的人而賜給的;耶穌基督後期聖徒教會的第一任先知、先見、啟示者,斯密約瑟藉著神的恩賜和權能翻譯了這本書。聖經是聖城耶路撒冷及其附近地區聖徒們的見證,而摩門經則為美洲新大陸地區聖徒們的見證。
對於亞洲人,特別是中國人,由於近代的一些歷史因素,使得相信耶穌基督的人相對只有少數。如果人們能靜下心來,仔細去研讀摩門經中的內容,並求問神這本書的真實性,他們必會獲得如書上的應許中所說的回答。那應許是這樣說的:『當你們蒙得這些時,我勸告你們要奉基督的名求問神,那位永恆之父,這些是否真實的;如果你們用真心誠意來求問,有著對基督的信心,他必藉著聖靈的力量,對你們顯明這些事情的真實性。藉著聖靈的力量,你們可以知道一切事情的真實性。』(摩羅乃書10章4-5節)
事實上,摩門經中的意義比我們想像中的還多,或比它表面上的單純意思還多,特別是對有使用中國字的亞洲人而言,更具有特別的意義。
李海的夢的意義對所有使用中文的國家是偉大的
摩門經中尼腓一書裏所記載的李海的夢,對所有使用中國字的亞洲國家是偉大的,這個夢和許多古中國甲骨文字相契合,並使我們不得不懷疑,不是只有李海和尼腓看到李海的夢這個偉大的異像。
教過耶穌基督後期聖徒教會的主日學的教師都知道,在輪到研讀摩門經的那一年,當教到李海的夢時,教師用本裏都會有一個圖形顯示李海的夢中各項景物的相關位置。其實,這個圖形亦可用甲骨文字圖形表示出來,為了便於解釋,我們也將做一個相關位置圖。但在這之前我們先把有關於李海的夢的相關內容,概述於后。
李海的夢概述
李海的夢或稱李海的異象,是記載在摩門經尼腓一書第八章第5節至第34節:
『5.我看到一個穿著白袍的人;他走過來站在我面前。
6.他向我說話,吩咐我跟著他。
7.正當我跟著他的時候,我看到我自己在一個黑暗而淒涼的荒地中。
8.我在黑暗中走了許多時辰後,就開始向主禱告,祈求祂依照祂的無限慈悲憐憫我。
9.我向主禱告後,就看到一班廣闊的原野。
10.我也看到一棵樹,樹上的果子看起來非常好吃,並能使人快樂。
11.我走過去採食樹上的果子;我發覺那果子是最甜的,比我以前所嚐過的任何果子都甜。我也看出那果子是白色的,遠超過我所看過的任何白色。
12.當我吃那果子的時候,我的心靈充滿了極大的快樂;因此,我極希望我家裏的人也能吃到這果子;因為我知道這果子比其他一切的果子更好吃。
13.我擡眼向四週瞥視,希望我也許能發現我家裏的人也在那裏,我看到了一條河;這條河沿著我採吃果子的那棵樹的附近流動著。
14.我望過去,想看看這條河是從那裏來的;我看到了那源頭就在不遠的地方;在源頭的旁邊,我看到了你們的母親撒拉亞,還有賽姆和尼腓;他們站在那裏,好像不知道該往那裏好。
15.我向他們招手;並大聲叫他們到我這裏來,吃那比任何別的果子都好吃的果子。
16.他們來到了我這裏,也吃了那果子。
17.我極希望拉曼和雷米爾也來吃那果子;因此,我就朝河的源頭那裏望去,希望能看到他們。
18.我看到了他們,但他們不肯到我這裏來吃那果子。
19.我看見一根鐵桿,沿著河岸,一直延伸到那棵我站在那裏的樹邊。
20.我也看見一條直而窄的路,沿著那鐵桿,直通到那棵我站在那裏的樹邊;這條路也沿著水源上游而通到一片廣大的原野,好像是一個世界。
21.我看見無數的人羣,其中有好多人向前擠行,想走上那條通到那棵我站在那裏的樹邊的窄路。
22.他們終於走上了,並開始在那條通到樹邊的窄路上行走。
23.那裏忽然起了一片黑霧;一片非常大的黑霧,使那些已在窄路上行走的人迷失了他們的路途,以致走入了歧途。
24.我看到另外有人向前擠行著,他們走上了窄路,抓住了鐵桿的一端;他們緊靠著那鐵桿,在黑霧中擠行著,直到他們抵達了樹邊,採吃樹上的果子。
25.他們吃了樹上的果子後,就向周圍張望,好像覺得很不好意思。
26.我也向周圍看去,看到在河的那一邊,有一座廣廈,好像建立在空中,高高的在地面之上。
27.廣廈中擠滿了人,有老的和少的,有男的和女的;他們的服裝非常講究;他們做著嘲笑的樣子,指著那些已經來到樹邊吃著果子的人們。
28.他們吃了果子後覺得很難為情,因為那些人正在嘲笑他們;他們離開了那裏,走入禁路而迷失了。
29.現在我,尼腓,不想把我父親的話都講出來。
30.祇是簡短地來寫,他看見另外的人羣向前擠行著;他們過來抓住了鐵桿的一端;他們向前擠行,一直緊抓著那鐵桿,直到抵達了樹邊,纔跪下來,吃那樹上的果子。
31.他也看到另外的人羣向著那廣廈摸索前進。
32.有很多人溺死在那泉水的深處;也有很多人徘徊在歧路上,使他失去了視線。
33.進入那座奇怪廣廈中的人多極了。他們進入了廣廈後就輕蔑地用手指著我和那些採吃果子的人;但我們不理會他們。
34.這是我父親所說的話:凡理會他們的,都變得疏遠了。』
李海的夢裡的組成
由上述的概述中,可以得知李海的夢裏的組成有:
生命樹和生命樹的果子、
直而窄的道路、
鐵桿、
空中的廣廈、
河水或污水的源頭、
黑霧、
禁路、
和無數的人羣。
這裏也嘗試著做了一個相關位置圖,這個位置圖將會引導貫穿這一章,並比對、解析和解釋這一章中大部分的甲骨文字。由於甲骨文是用刀鐫刻在獸骨、龜甲上的文字,由於有其難度,圖形筆畫能精簡便精簡,所以當然不像真實事物那麼寫實,但這些都是從甲骨文中摘錄下來並組合起來的。
以下是各組成的甲骨文圖形分析。
生命樹
在李海做完禱告以後,『就看到一班廣闊的原野』(尼腓一書8章9節)。他『也看到一棵樹,樹上的果子看起來非常好吃,並能使人快樂』(尼腓一書8章10節)。這棵樹先知尼腓向他的哥哥們解釋是一棵生命樹(尼腓一書15章22節)。
生在甲骨文中就是一棵簡單的樹,只有沒有樹葉的三條枝幹,這不是小孩子的塗鴉,也不是現代圖書中的插畫;這是用刀刻在牛骨龜甲上的商代甲骨文,由於刻寫的不易,因此許多筆劃都被省略掉了,事實上大部分的甲骨文字都是這樣簡略的。
這字經過了數次演變,而成為今天的生,意思也演變為『生命、生存、生育』。
生命樹和生命樹上的果子
李海看到生命樹上的果子看起來非常好吃,並能使人快樂。他走過去採食樹上的果子;他發覺那果子是最甜的,比他以前所嚐過的任何果子都甜。他也看出那果子是白色的,遠超過他所看過的任何白色(尼腓一書8章10-11節)。
所以這些經文裏生命樹的果子的特性:
一、白色,
二、能使人快樂,
三、令人渴望的。
說到白色,甲骨文中的白字的圖形便是一個果子。
另一件有趣的是,快樂的樂字本身便有生命樹的果子白在裏面。其實還不止此,之後,我們將會討論到的喜字,也是由生命樹所演變而來的。
百
其中『樹上的果子看起來非常好吃』,英文版摩門經『非常好吃』原文為desirable令人渴望的。
最後也是稍嫌複雜的,甲骨文是一種象形文字,大概只要是實體的東西都能用圖形畫的出來;可是抽象的呢?像這個令人渴望、想要的,要如何用象形的甲骨文表現出來呢?李海的夢裏表示,樹上的果子看起來令人渴望的、想要的,而甲骨文生命樹上的果子以什麼圖形來表示呢?要不要嘗試拿自己紙筆來畫出來呢?
百,這個甲骨文圖形字,明明是一個在樹上的果子,怎麼用百來稱呼呢?一和百的數目相差不小喔!以數目上的巨大差距,來突顯它的價值,會不會是甲骨文中用來突顯“令人渴望的、想要的”的概念呢?在一般情形下,數量上的一和百的果子,一般人會選擇那一項呢?這樣甲骨文的百字,便更能襯托出這個生命樹的果子的特殊。這個特殊性,可以拿它和後面將會討論到的果字相比對,就可得知了。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment