Sunday, February 15, 2009

有關『神』和『上帝』(四)

『神』這個字在古籍中,如論語泰伯篇提到大禹『致孝乎鬼神』,史記五帝,帝顓頊高陽『依鬼神以剬(制)義』,帝嚳高辛『明鬼神而敬事之』等,都和『鬼』合用,成為『鬼神』或『神鬼』一辭,而在今日的中文解釋裏『神』和『鬼』演變成對立的兩個字。但如果將『鬼神』用甲骨文還原,便成為如下所示:



就是原先『人』上面的『口』被『甲』或『田』所取代,而前面我們已介紹過了『田』或是『上甲』、『果』、『異』、『鬼』(http://jakuwen.blogspot.com/2006/12/222-23-217-216.html,Wednesday, December 13, 2006,成為像神一樣,能辨別善惡),所以當『鬼神』出現在這些古籍裏,它們的意思並非『壞的魔鬼』和『好的神』,卻是『擁有善惡選擇能力,已墜落的人,在神隱身的雲彩前的祭壇獻祭』。而史記和論語記載五帝和大禹都遵行『鬼神』(或獻祭)的律法,如帝顓頊高陽『依鬼神以剬(制)義』,就是帝顓頊高陽依獻祭犧牲來制定律例和典章;帝嚳高辛『明鬼神而敬事之』,就是帝嚳高辛明白獻祭犧牲的律例和典章,並且虔敬的遵行;大禹『致孝乎鬼神』,就是虔敬的順從獻祭犧牲的律例和典章。而這些獻祭犧牲的律例和典章應從挪亞而來,而挪亞應該是跟從了人類始祖亞當的教導。

如果把這些古籍中的段落解釋為,『壞的魔鬼』和『好的神』都一起拜,就不會錯了,那就令人啼笑皆非了!